„Eu n-am căutat şi nu caut la Caragiale alte sensuri astfel încât să nu mai fie el. Caragiale este un teatru de stil şi de limbaj care n-are nevoie de «modernizări» (…) Caragiale are un modernism intrinsec. Nu are nevoie de abilităţi regizorale.“

Iată ce spunea Ion Vova, părintele „Undei vesele“ şi al „Comicilor vestiţi la microfon“, în cartea lui de convorbiri (cu Octavian Iordăchescu) din 2007 [ Ion Vova cel... cumplit, Editura Casa Radio, Colecţia "Repere XXI"], cu referinţă directă la propriile spectacole radiofonice cu Schiţele caragialiene. Şi probabil că ceea ce surprinde astăzi, 40 de ani de la înregistrarea lor, în aceste „pastile“ de teatru e tocmai simplitatea lor absolută. Puse pe unde în 1967 şi 1969, Triumful talentului, Cadou, Justiţie, Justiţia română, Căldură mare şi Diplomaţie au în comun distribuţiile remarcabile – de la Ştefan Ciubotăraşu, Alexandru Giugaru şi Toma Caragiu la Nineta Gusti şi Rodica Tapalagă – şi o limpezime de cristal ce pune în valoare, în prim-plan, în inima creaţiei radiofonice cuvântul textului original. Iar actualitatea acestor schiţe – la un veac şi ceva de la scrierea lor şi câteva decenii de la lansarea pe unde – nu vine, într-adevăr, din strategia tratării lor artistice, vine din vâna sensibilităţii sociale şi nemuritor politice a lui Caragiale.
(Fragmente din prezentarea Actorii lui Caragiale, semnată de Iulia Popovici).

I.L. CARAGIALE. Momente şi schiţe (II)

Ascultă :

1. Triumful talentului („Universul“, 12 decembrie 1900) Cu: Ştefan Ciubotărașu, Maria Voluntaru, Dumitru Furdui, Aurel Cioranu, Mircea Șeptilici, Şt. Niculescu-Cadet, Paul Sava 2. Cadou („Universul“, 2 ianuarie 1901) Cu: Alexandru Giugaru, Carmen Stănescu, Tudorel Popa, Damian Crâșmaru 3. Justiție („Moftul român“, 21 februarie 1893) Cu: N. Neamțu-Ottonel, Draga Olteanu, Toma Caragiu 4. Justiţia română („Moftul român“, nr. 13, 1893) Cu: Nineta Gusti, Şt. Niculescu-Cadet, Nicolae Gărdescu, Nicolae Dinică 5. Căldură mare („Moftul român“, 18 mai 1901) Cu: Marin Moraru, Gheorghe Dinică, Sandu Sticlaru, Dumitru Furdui, Neli Coman, Mihai Ionescu, Ion Igorov 6. Diplomaţie (Moftul român“, 22 aprilie 1901) Cu: Alexandru Giugaru, Rodica Tapalagă, Toma Caragiu Regia artistică şi adaptarea radiofonică: Ion VOVA Înregistrări Radio România 1967 (1-2); 1969 (3-6)