În curs de apariție: ȘTEFAN și VALENTIN GHEORGHIU Enescu, Beethoven Înregistrări istorice din Arhivele Radio România
Catalog : 570 ADD
Nr. discuri : 1
Durată CD : 60:40
Anul apariției : 2026
Stoc :
NU
0.00 RON
|
O elegantă combinație între rigoarea clasică și libertatea expresivă, în care nimic nu pare demonstrativ, dar totul are intensitate și caracter, rămâne blazonul duo-ului cameral alcătuit din Ștefan Gheorghiu (1926–2010) și Valentin Gheorghiu (1928–2023). În înregistrările istorice recuperate grație acestui album, cei doi frați născuți la Galați, pe atunci tineri cu o reputație deja bine stabilită în viața de concert, ne farmecă tocmai prin acea viziune interpretativă care nu lasă loc nici exceselor, nici superficialității. Vor continua și după 1958 sau 1963 (datele acestor înregistrări) să interpreteze împreună atât Sonata a III-a „în caracter popular românesc” de George Enescu, cât și Sonata Kreutzer de Ludwig van Beethoven, modificând și împrospătând inevitabil ideile interpretative, dar păstrând mereu acea linie a moderației și a profunzimii care i-a caracterizat.
Faptul că frații Gheorghiu au primit Premiul I pentru cea mai bună interpretare a Sonatei a III-a la prima ediție a Concursului Internațional „George Enescu” (1958) înseamnă recunoașterea autorității artistice a versiunii lor. Știm că dificultatea interpretării acestei sonate, cu subtitlul „în caracter popular românesc”, provine din complexitatea aparte a scriiturii enesciene, din care nu trebuie să transpară ostentativ exotismul lăutăresc, ci să răsune subtil și pregnant totodată.
Sonata Kreutzer op. 47 nu mai trebuie descoperită: Beethoven este arhicunoscut, iar lucrarea îi provoacă pe interpreți cu un alt tip de problemă — cum își vor găsi o voce proaspătă și personală într-o muzică în care arhitectura și tensiunea dramatică pot deveni copleșitoare? Din nou, înregistrarea specială realizată de frații Gheorghiu pentru Radio în 1963 păstrează claritatea, evitând luxurianța romantică. Vioiciunea și energia nu se transformă la ei niciodată în precipitare necugetată, iar buna măsură, aproape austeră în sonoritatea viorii, evită sentimentalismul. Ceea ce impresionează la pianist este amploarea orchestrală care, în același timp, protejează partenerul în planul intensității sonore.
(Extrase din prezentarea albumului realizată de muzicolog Valentina Sandu-Dediu)
Ștefan și Valentin Gheorghiu – Enescu, Beethoven Înregistrări istorice din Arhivele Radio România |
| |
| # |
Titlu |
Interpret
|
Compozitor/Textier
|
Durată |

Ascultă :
|
|
1
|
Sonata a III-a op. 25 în la minor „în caracter popular românesc”, Moderato malinconico |
|
George Enescu |
00:07:46 |
|
|
2
|
Sonata a III-a op. 25 în la minor „în caracter popular românesc”, Andante sostenuto e misterioso |
|
George Enescu |
00:08:11 |
|
|
3
|
Sonata a III-a op. 25 în la minor „în caracter popular românesc”, Allegro con brio, ma non troppo mosso |
|
George Enescu |
00:07:47 |
|
|
4
|
Sonata nr. 9 op. 47 în La major, „Kreutzer”, Adagio sostenuto – Presto |
|
Ludwig van Beethoven |
00:14:10 |
|
|
5
|
Sonata nr. 9 op. 47 în La major, „Kreutzer”, Andante con variazioni |
|
Ludwig van Beethoven |
00:15:46 |
|
|
6
|
Sonata nr. 9 op. 47 în La major, „Kreutzer”, Finale. Presto |
|
Ludwig van Beethoven |
00:06:59 |
|
Ștefan Gheorghiu – vioară; Valentin Gheorghiu – pian
Înregistrări Radio România: din concert, Concursul Internațional „George Enescu” – 1958 (1); înregistrare specială – 1963 (2). |
| |
|
|