În materie de poveşti, toate-s vechi şi nouă toate.
Ion Creangă a cules din roadele înţelepciunii populare şi a remodelat în povestirile sale idei cu miez, care le pot fi de folos şi copiilor de astăzi.
Actorul Mihai Mălaimare s-a jucat cu înţelesurile şi subînţelesurile din text şi le-a împrumutat energia vocii sale.
Le recomandăm adulţilor care vor fi alături de copiii cititori şi ascultători – părinţi, bunici, educatori – să le lămurească nedumeririle. De cuvintele care nu mai sunt „vii” în limba română de astăzi ne-am ocupat noi, oferind un glosar la sfârşitul audiobookului. De necunoscutele şi ciudăţeniile legate de obiceiuri din alte vremuri, un strop de timp şi bunăvoinţă vor ajuta la depănarea unor poveşti din istoria satului românesc. Ambele preocupări vor fi bune ocazii de uimire şi amuzament.

Vă oferim câte o povestire pe zi. Descoperiţi cum se manifestă astăzi prostia omenească, ce ac de cojocul unui om leneş mai avem, cum se poate face dreptatea cu cinci pâini, cum răstălmăceşte mintea lui Păcală cuvintele altuia, cum îşi revendică întâietatea acul şi barosul, care este drumul de la in la cămeşă şi... chiar dacă vă sună familiar, ce mai putem învăţa astăzi din păţania ursului păcălit de vulpe. Un ajutor de nădejde, Ciubi (aka Pisica Pătrată) – a transpus în bandă desenată toate aceste povestiri!