Tabletele din această carte au fost difuzate în rubricile săptămânale „Cafeaua de dimineaţă cu Titus Vîjeu” şi „Memorie de rezervă” la Radio România Actualităţi. „Din munţii de cuvinte strânşi undeva în eter de-a lungul anilor – scria Titus Vijeu în prefaţa volumului - , Editura Casa Radio are bunăvoinţa de a rândui aici o colină de verbe, substantive, adjective şi – evident – prepoziţii din care sperăm să se întrupeze acel ceva care te împiedică să scrii, constituind adevăratul subiect al scrisului tău, despre care vorbea o mare şi nefericită poetă rusă, pe numele ei Marina Ţvetaeva…”
Autorul – scriitor, traducător şi jurnalist – este, de asemenea, realizator al emisiunilor „Din marea poezie a lumii” şi „Dicţionar de literatură universală”.